forum.speedsim.net Forum Index forum.speedsim.net
The Support Forum for SpeedSim
 
 FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

French language file
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
 
Post new topic   Reply to topic    forum.speedsim.net Forum Index -> Language Files
View previous topic :: View next topic  
Author Message
oXid_FoX
Translator


Joined: 26 May 2005
Last Visit: 20 Jul 2008
Posts: 99
Location: Bourges (France)

PostPosted: Fri Feb 03, 2006 9:09 pm    Post subject: Reply with quote

et bien... je viens de faire le test, no problem... j'ai bien les 76 lasers légers...
_________________
french translator Wink

never forget : Google is your friend!!!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Aéris
Guest






PostPosted: Fri Feb 03, 2006 9:51 pm    Post subject: Reply with quote

Ben je capte plus rien là...
Mais je suis en train d'éplucher le code-source de SpeedSim pour voir si ça pourrait pas venir d'un problème d'environnement.
Je vous tiens au courant.
Et merci pour votre patience
@+
Back to top
oXid_FoX
Translator


Joined: 26 May 2005
Last Visit: 20 Jul 2008
Posts: 99
Location: Bourges (France)

PostPosted: Thu Feb 09, 2006 3:17 pm    Post subject: Reply with quote

je n'ai pas répondu plus tôt car ça me paraissait évident... tu fais bien tes essais avec le dernier fichier ? (au besoin, vide le cache, je me suis fait avoir plusieurs fois car Firefox le garde dans le cache)
_________________
french translator Wink

never forget : Google is your friend!!!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
BB de VAR
Translator


Joined: 05 Feb 2005
Last Visit: 24 Mar 2006
Posts: 8

PostPosted: Thu Feb 09, 2006 3:31 pm    Post subject: Reply with quote

J'utilise le fichier fr_lang_v0.9.4.1b.ini dont le lien est situé dans le premier post de cette rubrique et tout fonctionne bien.
Lecture des rapports d'espionnage, de la défense, de la flotte et des RC.
La lecture des techs n'a jamais bien marché. Et depuis la nouvelle version d'ogame, on n'a plus la lecture de l'aperçu en cas d'agression.
Il y a eu plusieurs mise à jour "silencieuses". C'est à dire que le nom de fichier est resté le même. Peut-être faudrait-il un indice supplémentaire (.b.01, .b.02, etc..) pour attirer l'attention d'une mise à jour.
Concernant les noms alternatifs, c'est juste que les noms ne sont pas toujours les mêmes selon les écrans d'ogame.


Last edited by BB de VAR on Thu Feb 09, 2006 3:44 pm; edited 1 time in total
Back to top
View user's profile Send private message
oXid_FoX
Translator


Joined: 26 May 2005
Last Visit: 20 Jul 2008
Posts: 99
Location: Bourges (France)

PostPosted: Thu Feb 09, 2006 3:41 pm    Post subject: Reply with quote

yep, il y a eu des MAJ silencieuses Embarassed

mais maintenant, j'ai mis la version + la date de MAJ dans le titre (dans le menu language).
et elle était déjà présente à la fin du fichier de traduction...

Pour les techs, que veux tu dire ? sur les RE, RC ? pas de problèmes...

et il y a même la lecture de l'aperçu Shocked ... ça je ne savait pas...
aurais-tu un exemple d'agression ?

_________________
french translator Wink

never forget : Google is your friend!!!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
BB de VAR
Translator


Joined: 05 Feb 2005
Last Visit: 24 Mar 2006
Posts: 8

PostPosted: Thu Feb 09, 2006 4:07 pm    Post subject: Reply with quote

Alors, lecture des rapports d'espionnage, OK. Mais speedsim permet aussi la lecture de sa def. Dans ogame, écran Defense, Ctrl+A, Ctrl+C et coller dans speedsim. Pareil pour sa flotte.
Cela devrait marcher aussi avec l'écran Technologies pour récupérer armes, et propulsions mais ça n'a jamais bien fonctionné et ce n'est pas grave. On saisit les 6 cases et on sauve.
Quant à la lecture de l'aperçu, c'était possible avec l'ancienne version d'ogame, à condition d'avoir au moins le niveau 8 espionnage:

section [ReadStrings]

Mais ça ne marche plus puisque désormais la flotte attaquante est visible dans une pop-up non copiable.
Back to top
View user's profile Send private message
oXid_FoX
Translator


Joined: 26 May 2005
Last Visit: 20 Jul 2008
Posts: 99
Location: Bourges (France)

PostPosted: Sun Feb 12, 2006 2:45 pm    Post subject: Reply with quote

donc ce n'est pas la faute de Speedsim, si j'ai tout compris...
_________________
french translator Wink

never forget : Google is your friend!!!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
BB de VAR
Translator


Joined: 05 Feb 2005
Last Visit: 24 Mar 2006
Posts: 8

PostPosted: Mon Feb 13, 2006 12:14 am    Post subject: Reply with quote

Et non. C'est la faute de la nouvelle présentation de l'aperçu qui n'a pas tenu compte de Speedsim. Un comble !
Enfin, demande à Nicolas pour être sûr.
Back to top
View user's profile Send private message
logan
Guest






PostPosted: Tue Feb 14, 2006 10:29 pm    Post subject: Reply with quote

salut je voudrais savoir comment faites vous pour utiliser tous ces codes merci de me repondre
Back to top
oXid_FoX
Translator


Joined: 26 May 2005
Last Visit: 20 Jul 2008
Posts: 99
Location: Bourges (France)

PostPosted: Fri Feb 17, 2006 8:08 pm    Post subject: Reply with quote

codes ??? de quoi parles-tu ?
_________________
french translator Wink

never forget : Google is your friend!!!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
oXid_FoX
Translator


Joined: 26 May 2005
Last Visit: 20 Jul 2008
Posts: 99
Location: Bourges (France)

PostPosted: Sun Feb 26, 2006 5:19 am    Post subject: Reply with quote

pour BB de VAR, les infos de la page Vue générale ne sont pas récupérables...
il suffit de sélectionner la page, de faire un copier/coller dans un éditeur de texte pour se rendre compte que les données n'apparaissent pas.
en fait, c'est du javascript qui les affiche (elles sont contenues dans des onmouseover javascript)

_________________
french translator Wink

never forget : Google is your friend!!!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
EkinoX
Guest






PostPosted: Wed Mar 22, 2006 4:39 pm    Post subject: Reply with quote

C'est bien beau de nous donner l'addresse du fichier mais le problème c'est comment on fait pour l'utiliser on est pas tous des mec qui touchent a l'informatique.
Back to top
oXid_FoX
Translator


Joined: 26 May 2005
Last Visit: 20 Jul 2008
Posts: 99
Location: Bourges (France)

PostPosted: Wed Mar 22, 2006 7:48 pm    Post subject: Reply with quote

Shocked faut pas être une flèche non plus pour enregistrer le fichier.... il n'y a que ça à faire !!! Rolling Eyes
bon, ok, j'édite le premier post...

_________________
french translator Wink

never forget : Google is your friend!!!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
VolC@No
Guest






PostPosted: Fri Mar 24, 2006 2:39 pm    Post subject: Reply with quote

oXid_FoX wrote:
Shocked faut pas être une flèche non plus pour enregistrer le fichier.... il n'y a que ça à faire !!! Rolling Eyes
bon, ok, j'édite le premier post...

Le lien vers le fichier de langue française n'est plus bon... est-ce normal ? Sera-t-il bientôt rétabli ?

Merci d'avance.
Back to top
oXid_FoX
Translator


Joined: 26 May 2005
Last Visit: 20 Jul 2008
Posts: 99
Location: Bourges (France)

PostPosted: Fri Mar 24, 2006 3:01 pm    Post subject: Reply with quote

ah.... l'adresse est correcte, pourtant... et ça marche chez plusieurs personnes....
http://oxid-fox.site.voila.fr/ogame/fr_lang_v0.9.4.2b.ini
oui, ça marche bien....

_________________
french translator Wink

never forget : Google is your friend!!!
Back to top
View user's profile Send private message Visit poster's website
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    forum.speedsim.net Forum Index -> Language Files All times are GMT
Goto page Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7  Next
Page 2 of 7

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You can reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum
You cannot attach files in this forum
You can download files in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group